خانبابا مشار

630

مؤلفين كتب چاپى فارسى و عربى از آغاز چاپ تاكنون ( فارسي )

حسن از ملوك خانيهء ماوراءالنهر مىزيسته است . و سندبادنامه از كتب افسانه‌ايست كه قبل از اسلام آن را هنديها يا ايرانيها تأليف كرده بودند و يك نسخهء پهلوى از آن عصر تا عصر سامانيان باقى بود و آن را خواجه ابو الفوارس فناروزى در سال 239 بفرمان امير نوح بن منصور به فارسى درى برگردانيد ، از اين نسخه امروز اثرى بجا نيست و ظاهرا از روى همين نسخه بوده است كه شاعر معروف ابو بكر زين الدّين بن اسماعيل از رقى مىخواسته است نسخهء منظومى بسازد يا آنكه تمام را يا چيزى از آن را منظوم ساخته بود و به زمان ما نرسيده است . در نيمهء دوم از قرن ششم هجرى يكى از شعراء و منشيان سمرقند بنام ظهير الدّين نسخهء جديدى از سندبادنامه به زبان فارسى بنام ركن الدّين قليچ ترتيب داده بسبك كليله و دمنه يعنى با انشائى بالنسبه مصنوع و متكلف آميخته با شعار و امثال فراوان از فارسى و عربى . . . ( مجلهء يادگار ، سال 4 ، شمارهء 5 ، ص 68 ) 1 - سندبادنامه يا كتاب وزراى سبعه : استانبول ، 1948 م ، سربى ، وزيرى ، باهتمام احمد آتش 104 + 418 ص . طهران ، 1333 ش ، سربى ، رقعى ، چاپ دوم ، خاور ، بتصحيح على قويم ، 164 ص . ابو سهل محمد بن على بن محمد هروى : ( 372 - 433 ق ) اديب ، نحوى ، لغوى ، در رمضان 372 تولد يافت . از ابو عبيد احمد بن محمد هروى اخذ علم نموده و از او روايت مىكند و همچنين ابو يعقوب النجيرمى و ابو اسامة جنادة بن محمد